2018年6月21日NBA选秀那晚,马文-巴格利三世的名字先被念出来,卢卡-东契奇排在他后面。Marvin Bagley III当时站在台上,笑得很开心。那会儿没人觉得这个顺序有问题;几年过去,这个顺位成了跟在他身后的标签,走到哪儿带到哪儿。
标签不是他自己贴的。选秀顺位是球队管理层的选择,是他们对两个年轻人的判断,可被拉出来反复对比的,还是球员本人。《丹佛邮报》记者Bennett Durando写过巴格利的情况,采访里巴格利也没绕,直接把这事摊开讲了。他说自己已经能应对这个标签,不是嘴上说说,是真的不怎么往心里去了。
他原话这么说的:“我完全不在乎,我的意思是,”停了一下,他接着讲,“很多时候,人们会试图比较,把很多对比强加在作为球员的你身上,那些你甚至根本没在考虑的事情。”这几句听下来,能感觉他憋了不短时间——不是因为被比较本身,是因为比较的东西压根不在他脑子里。
他后面那句更直接:“所以我认为这很大程度上来自于其他人。”话说得挺狠,也挺准。谁在比较?不是他,是外面的人。球探、媒体、球迷,一届选秀出来,总要把前后顺位的人绑在一起算账,算谁赚了谁亏了。巴格利把这个来源点得很清楚,他没接这个账。
“这些事我不担心,对我来说就是这样。”他接着说,自己就是把该做的做了,让自己变得更好;他只管自己的路,只管自己作为球员一步步成长的过程。收尾那句他说的是:“我关心的全部,就是这个。”把这段话连着读一遍,里面没有一句抱怨,也没有一句服软,就是一个在联盟里待了几年的人,把自己那摊事收拢好了。
那他这摊事到底怎么样?先看一组换算数据。巴格利加入丹佛掘金后的第一个赛季,角色是替补内线,那个赛季他每36分钟能拿17.0分、9.7个篮板、1.5次盖帽,投篮命中率60%。这里得解释一句:每36分钟不是说他真打36分钟。那是把实际上场时间折算成36分钟来看产出,相当于给所有上场时间不同的人拉一条统一的尺子。按这把尺子量,他的效率相当能看。
可是问题就在这儿。尺子量出来的数好看,实际时间却少得可怜。这10场NBA常规赛,他场均只打12.3分钟,拿5.8分、3.3个篮板、0.6次助攻、0.2次抢断、0.5次盖帽,失误0.5次,犯规1.2次。你把12.3分钟和36分钟摆在一起看,就明白那组漂亮数据为什么总像隔着一层玻璃——他压根没被放到那个位置上过。
再往细里扒一层。3.3个篮板里有1.5个是前场篮板,接近一半。这个比例对内线来说不低,说明他上场那十几分钟干的活里,有一大块是往人堆里挤、拼二次进攻。这不是数据表上特别显眼的东西,但教练组看得见,队友也看得见。一个替补内线愿意这么干,通常意味着他没在闹情绪……
投篮这块更能说明问题。命中率53.8%,听着正常,可后面括号里是2.1/3.9——每场出手不到4次,命中2.1个。三分是0.0%,0.0/0.4,三分线外一共出手4次,一个没进。罚球72.7%,1.6/2.2,每场站上罚球线2.2次。这些数字凑一块儿,画出来的是这么一个人:不占球权,不出手三分,靠篮下和罚球拿分,一场就那么几次机会。
还有一个数挺扎眼。12.3分钟里犯规1.2次,按同样的办法折算成36分钟,是3.5次上下。内线球员犯规多不稀奇,可这个频率搁在教练眼里就是另一回事了——你给他加时间,他就可能提前把自己罚下去。这大概能解释一部分为什么他的上场时间总在12分钟这个档位上打转,不是不想用,是用久了风险摆在那儿。
把这些拼起来看,巴格利面对的局面其实挺清楚:选秀顺位给了他一个很高的起点,也给了他一副甩不掉的对照物;他在有限的十几分钟里把效率做得不差,可有限就是有限,效率再高也换不来更多的时间。这不是一句“努力就有回报”能盖过去的事。
他自己好像也算明白了……“我只是把该做的做了,让自己变得更好,也只盯着自己的路。”这话放在一个每场只打12分钟的人嘴里,不是场面话,是他在给自己划一条线——线内是他能控制的,训练、上场、抢那1.5个前场板;线外是选秀那晚的顺序,还有别人嘴里没完没了的比较。
下一次掘金打比赛,你可以留意一下技术台那边。第三节或者第四节某个节点,他会从替补席上站起来,走到场边等换人,然后上去打那么几分钟,抢一两个前场板,可能还有一次犯规。灯亮起来的时候,记分牌不会提2018年,也不会提东契奇。
标签不是他自己贴的。选秀顺位是球队管理层的选择,是他们对两个年轻人的判断,可被拉出来反复对比的,还是球员本人。《丹佛邮报》记者Bennett Durando写过巴格利的情况,采访里巴格利也没绕,直接把这事摊开讲了。他说自己已经能应对这个标签,不是嘴上说说,是真的不怎么往心里去了。
他原话这么说的:“我完全不在乎,我的意思是,”停了一下,他接着讲,“很多时候,人们会试图比较,把很多对比强加在作为球员的你身上,那些你甚至根本没在考虑的事情。”这几句听下来,能感觉他憋了不短时间——不是因为被比较本身,是因为比较的东西压根不在他脑子里。
他后面那句更直接:“所以我认为这很大程度上来自于其他人。”话说得挺狠,也挺准。谁在比较?不是他,是外面的人。球探、媒体、球迷,一届选秀出来,总要把前后顺位的人绑在一起算账,算谁赚了谁亏了。巴格利把这个来源点得很清楚,他没接这个账。
“这些事我不担心,对我来说就是这样。”他接着说,自己就是把该做的做了,让自己变得更好;他只管自己的路,只管自己作为球员一步步成长的过程。收尾那句他说的是:“我关心的全部,就是这个。”把这段话连着读一遍,里面没有一句抱怨,也没有一句服软,就是一个在联盟里待了几年的人,把自己那摊事收拢好了。
那他这摊事到底怎么样?先看一组换算数据。巴格利加入丹佛掘金后的第一个赛季,角色是替补内线,那个赛季他每36分钟能拿17.0分、9.7个篮板、1.5次盖帽,投篮命中率60%。这里得解释一句:每36分钟不是说他真打36分钟。那是把实际上场时间折算成36分钟来看产出,相当于给所有上场时间不同的人拉一条统一的尺子。按这把尺子量,他的效率相当能看。
可是问题就在这儿。尺子量出来的数好看,实际时间却少得可怜。这10场NBA常规赛,他场均只打12.3分钟,拿5.8分、3.3个篮板、0.6次助攻、0.2次抢断、0.5次盖帽,失误0.5次,犯规1.2次。你把12.3分钟和36分钟摆在一起看,就明白那组漂亮数据为什么总像隔着一层玻璃——他压根没被放到那个位置上过。
再往细里扒一层。3.3个篮板里有1.5个是前场篮板,接近一半。这个比例对内线来说不低,说明他上场那十几分钟干的活里,有一大块是往人堆里挤、拼二次进攻。这不是数据表上特别显眼的东西,但教练组看得见,队友也看得见。一个替补内线愿意这么干,通常意味着他没在闹情绪……
投篮这块更能说明问题。命中率53.8%,听着正常,可后面括号里是2.1/3.9——每场出手不到4次,命中2.1个。三分是0.0%,0.0/0.4,三分线外一共出手4次,一个没进。罚球72.7%,1.6/2.2,每场站上罚球线2.2次。这些数字凑一块儿,画出来的是这么一个人:不占球权,不出手三分,靠篮下和罚球拿分,一场就那么几次机会。
还有一个数挺扎眼。12.3分钟里犯规1.2次,按同样的办法折算成36分钟,是3.5次上下。内线球员犯规多不稀奇,可这个频率搁在教练眼里就是另一回事了——你给他加时间,他就可能提前把自己罚下去。这大概能解释一部分为什么他的上场时间总在12分钟这个档位上打转,不是不想用,是用久了风险摆在那儿。
把这些拼起来看,巴格利面对的局面其实挺清楚:选秀顺位给了他一个很高的起点,也给了他一副甩不掉的对照物;他在有限的十几分钟里把效率做得不差,可有限就是有限,效率再高也换不来更多的时间。这不是一句“努力就有回报”能盖过去的事。
他自己好像也算明白了……“我只是把该做的做了,让自己变得更好,也只盯着自己的路。”这话放在一个每场只打12分钟的人嘴里,不是场面话,是他在给自己划一条线——线内是他能控制的,训练、上场、抢那1.5个前场板;线外是选秀那晚的顺序,还有别人嘴里没完没了的比较。
下一次掘金打比赛,你可以留意一下技术台那边。第三节或者第四节某个节点,他会从替补席上站起来,走到场边等换人,然后上去打那么几分钟,抢一两个前场板,可能还有一次犯规。灯亮起来的时候,记分牌不会提2018年,也不会提东契奇。


